Once again, Gwenn Germain worked closely with director Wes Anderson on hand-drawn design and animation for this 3-min animated sequence for The French Dispatch. The main inspiration was the french-belgium comics, such as Tintin or Black & Mortimer.
-
Gwenn Germain a de nouveau travaillé de près avec le réalisateur Wes Anderson pour concevoir des designs et animations réalisés de façon traditionnelle, pour une séquence animée de 3 minutes dans The French Dispatch. La BD belge (Tintin, Black et Mortimer) ont été une source d'inspiration.
Wes Anderson wanted to reach an original look while referring to big French-Belgium comics such as Tintin or Black & Mortimer. The challenge was also to get real actors into this animated universe, like Edward Norton or Mathieu Amalric.
-
Wes Anderson souhaitait un rendu original tout en faisant référence aux grands classiques de la BD franco-belge telle que Tintin ou Black et Mortimer. Transposer des acteurs comme Edward Norton ou Mathieu Amalric dans un univers animé a également constitué un challenge.
